Spanien kann endlich mitsingen – Nationalhymne erhält Text

Spanien erhält endlich einen Text zur Nationalhymne. Damit ist die Textlose Zeit der spanischen Nationalhymne beendet, zumindest für Sportler.

Im Juni 2007 beschloss man in Spanien, dass es Zeit sei, der spanischen Nationalhymne nach über 250 Jahren endlich einen Text zu geben. Vor allem Sportler hatten oftmals bemängelt, dass sie beim Abspielen der Melodie der Nationalhymne es ihren Kollegen nicht gleich tun und mitsingen könnten. Daraufhin wurde eine Kommission gebildet, die nun aus mehr als 7000 Einsendungen einen Text ausgewählt hat, der zumindest auf offiziellen Sportveranstaltungen die spanische Nationalhymne sein soll.
Offiziell vorgestellt werden soll der Text am 21. Januar 2008 auf einer Sportgala in Madrid, gesungen wird der neue Text von keinem Geringeren als dem spanischen Startenor José Plácido Domingo. Wer den neuen Text erdacht hat, ist allerdings noch ein Geheimnis, der Name wird dann auf der Sportgala bekannt gegeben.
Damit der neue Text auch offiziell zur spanischen Nationalhymne wird, will das Spanische Olympische Komitee nun eine Unterschriftenaktion ins Leben rufen. Kommen genug Unterschriften zusammen, dann könnte es eine gesetzgebende Initiative geben, die den neuen Text dann auch offiziell zur spanischen Nationalhymne macht. Damit wäre der Marcha Real, der Königsmarsch, der seit 1761 existiert, endlich mit einem Text versehen.

Ob der Text wirklich von der Bevölkerung angenommen wird, bleibt abzuwarten. Bei dem vielschichtigen Land wird der Text so oder so nicht jedermanns Geschmack sein. Ob der der neue Text der spanischen Nationalhymne eine Mehrheit findet, darauf sind sicherlich nicht nur die Initiatoren der Suche gespannt.

Und fast wie erwartet:

Nationalhymne bleibt weiter ohne Text

Update: Zwar konnte sich die Kommission einigen und wählte tatsächlich aus den vielen Einsendungen einen Text aus. Aber danach brach ein Sturm der Kritik und Entrüstung über die Auswahl zusammen. Und zwar aus Öffentlichkeit und Politik.
Auch dieser Versuch der textlosen spanischen Nationalhymne also endlich etwas zum mitsingen zu geben, schlug also fehl. Die Marcha Real bleibt eine der wenigen Hymnen der Welt ohne Text. Immerhin bleibt spanischen Sportlern so peinliche Patzer erspart. Eine Nationalhymne ohne Text hat also durchaus auch ihre Vorteile.



Hier dennoch der Text, der beim Wettbewerb das Rennen gemacht hatte:

Spanische Nationalhymne für Sportveranstaltungen

¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón

¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad

Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Die Hymne beginnt passenderweise mit einem Es Lebe Spanien!.
Spanische Nationalhymne


News Spanien kann endlich mitsingen – Nationalhymne erhält Text vom 11. Januar 2008